買鞋

今天和Anutie(A)飲茶,她突然對我說...

A: 你等一下去逛街,不要買鞋啊~

G: 為什麼?????

A: 你忘了,廣東人在農曆初月整個月都不能買鞋.

G: 下?(什咪?)

A: "鞋"好像(廣東話)唉聲嘆氣的聲音,不吉利啊~

然後,我媽突然說:"你不是廣東人,你管什麼"鞋"不"鞋"~

A: 人家這樣說我們便這樣做.不過台灣人對"鞋"反而覺得是吉利,因為"鞋"同"和諧"的"諧"同音.

媽:過了農曆初十五,誰知道今天初幾了?

A:廿八!我每天都算著.過了就去買鞋!

No comments: