謹記"慎言"
Wow! I love his work, it's so funny!
YEAH!!!!!I can send it to you~
我完全看不懂啊！我知道香港有很大很多人參加的書展，可是你說的潮語是什麼呢？買左就是買了沒的意思對不對？ :P
有段日子在自己的blog上會用廣東話和國語對照,但後來"懶",所以當時說那種語言多便用那種語言寫,沒有再"翻譯".是的!應該用"中文"寫才讓大家明白多一點~"左"在廣東話字上右邊是加一個口="咗""咗"意思是"事情已經完成""買左啦"="已經買了"香港書展會在每年的暑假在灣仔會議展覽中心舉行.除此之外,暑假還有漫畫節和美食節,有空的話你也可以來逛逛~"潮語"=年青人流行用的語言.好像台灣流行用語Orz.
Post a Comment
4 comments:
Wow! I love his work, it's so funny!
YEAH!!!!!
I can send it to you~
我完全看不懂啊！
我知道香港有很大很多人參加的書展，可是你說的潮語是什麼呢？
買左就是買了沒的意思對不對？ :P
有段日子在自己的blog上會用廣東話和國語對照,但後來"懶",所以當時說那種語言多便用那種語言寫,沒有再"翻譯".
是的!應該用"中文"寫才讓大家明白多一點~
"左"在廣東話字上右邊是加一個口="咗"
"咗"意思是"事情已經完成"
"買左啦"="已經買了"
香港書展會在每年的暑假在灣仔會議展覽中心舉行.除此之外,暑假還有漫畫節和美食節,有空的話你也可以來逛逛~
"潮語"=年青人流行用的語言.好像台灣流行用語Orz.
Post a Comment